Japonais : grammaire
Les pronoms personnels
わたし | watashi | moi/ je |
あなた | anata | toi/ tu |
かれ | kare | lui/ il |
かのじょ | kanojo | elle |
わたしたち | watashitachi | nous |
あなたたち | anatatachi | vous |
かれら | karera | eux/ ils |
かのじょたち | kanojotachi | elles |
Le suffixe たち [tachi] sert à former le pluriel des pronoms personnels.
ex : わたし (moi) -> わたしたち (nous)
Le suffixe ら [ra] quant à lui est généralement utilisé pour la formation du pluriel masculin.
ex : かれ (lui) -> かれら (eux)
En japonais, il existe des syllabes qui placées a la suite d'1 mot indiquent son rôle dans la phrase ;
c'est le cas de la particule か [ka] qui est une particule de liaison (en autres - cf. récapitulatif des particules) et qui peut être traduite par ou.
Exemples :
watashi wa furansujin desu. = je suis française.
watashi no neko wa kuroi desu. = mon chat est noir.